|
After this hot sunny walk, let's go in ! Apres une marche sous la chaleur, allons a l'interieur ! |
|
|
View from the 4 meter main telescope dome. We can walk between a few of them. Not all of them are open to the public. The telescope just ahead of us is a 2.3 meter called "Bok reflector". Vue depuis le dome du telescope principal de 4 m de diametre. Nous pouvons nous ballader pour aller voir d'autres telescopes. Tous ne sont pas ouvert au publique. Le telescope juste devant nous est telescope de type "Bok reflector", il a un mirroir de 2.3 m de diametre. |
|
|
The dome at the top has a 2.1 meter telescope, they are operating the door at the time of the picture. Le dome au sommet protege un telescope qui a un mirroir de 2.1 m de diametre. La porte est en train de ce refermer au moment ou nous prenons la photographie. |
|
|
The little in front could be a 0.6 m telescope, but I am not sure. If somebody knows about it, please let me know ? Le petit telescope devant est peut-etre un model de 60 cm de diametre, je n'en suis pas certain. Si quelqu'un a la reponse, merci de le faire savoir ? |
|